Wednesday, 30 October 2013

DJ Ten ... Get-Fit Milan brings joy to Happy House

 Walk, run or race ... the choice was open to everyone taking part in DJ Ten - a celebration of fitness held in the heart of the city of Milan.
Organised by DJ rad ion station the event has two 10km routes - one competitive and the other for those who prefer to go at their own pace.
And there was even a shorter 5km route, DJ Five,  for families.
The event took place on October 19 and saw a river of colour weave through thew city, as those taking part joined to share two passions - one for the run and the other for charity.
Get-Fit, with its 14 fitness clubs, took part again this year by collection race subscriptions from its customers.. with a one euro donation to the Happy House from each one registering.
Susanne Gregorgio, whose husband Livio Leardi is CEO and owner  of Get-Fit, said: "We are proud to join together with the entire family of Happy House to help Sue Hayward to create ambitious projects.
Sport is a healthy lifestyle that fully combines the healthy aims of Happy House."
Get-Fit is a wonderful supporter of Happy House and this is the most recent of their fundraising support for our family, when Susanna was visiting Watamu recently she brought Mama 1,000 Euro raised from previous fundraising efforts.
We are so grateful to Livio and Susanna and to all the members of Get-Fit for helping to make a difference to our children.
They are truly helping to make life better and brighter for our 78 children.
In Italian (translated using Google Translate)

Camminare, correre o di razza ... la scelta è stata aperta a tutti i partecipanti a DJ Ten - una celebrazione del fitness tenuta nel cuore della città di Milano.
Organizzata dalla stazione di ioni DJ rad l'evento ha due percorsi 10 km - uno competitive e l'altro per coloro che preferiscono andare al proprio ritmo .
E c'era anche un percorso cinque chilometri più breve, DJ Cinque, per le famiglie .
L' evento ha avuto luogo il 19 ottobre e ha visto un fiume di colore tessere attraverso città thew , come i partecipanti uniti per condividere due passioni - uno per la corsa e l'altro per carità .
Get- Fit , con i suoi 14 centri fitness , ha preso nuovamente parte quest'anno per collezione abbonamenti corsa dai suoi clienti .. con una donazione di euro per la Happy House di ciascuna registrazione .
Susanna Gregorgio , il cui marito Livio Leardi è CEO e proprietario di Get- Fit , ha dichiarato: " Siamo orgogliosi di partecipare insieme a tutta la famiglia di Happy House per aiutare Sue Hayward per creare progetti ambiziosi .
Lo sport è uno stile di vita sano che unisce pienamente gli obiettivi sani di Happy House " .
Get- Fit è un meraviglioso sostenitore di Happy House e questo è il più recente dei loro supporto di raccolta fondi per la nostra famiglia , quando Susanna era in visita a Watamu recentemente ha portato Mama 1.000 Euro raccolti da precedenti sforzi di raccolta fondi .
Siamo così grati a Livio e Susanna e per tutti i membri del Get- Fit per aver contribuito a fare la differenza per i nostri figli .
Essi sono veramente aiutando a rendere la vita migliore e più luminoso per i nostri 78 bambini .