Tuesday 1 May 2012

Playtime presents (playtime regali)

There were gifts galore for our Happy House family when friends from France called in to say Bonjour!
Our visitors from French travel company Look Voyages  brought with them so many lovely things  for outdoor and indoor play activities - from hula hoops and skittles to tennis balls and a mini pool table.
They also brought other items which will be so useful in our school storecupboards including coloured pencils and exercise books.
There was great excitement as the children helped to unpack all the games and, of course, started to play with them immediately with everyone  (except Happy the cat) joining in.
Then Uncle Billy led a tour of our home and school and our guests left knowing it was a perfect place for children!
Thanks you so much to all our friends at Look Voyages for your kindness towards our family. Love and smiles to you all.
Playtime regali
Ci sono stati a bizzeffe regali per la nostra famiglia Happy House quando gli amici dalla Francia chiamato per dire Bonjour!
 I nostri visitatori provenienti da Voyages francesi di viaggio aziendali Look Voyages portato con sé tante cose belle per le attività di gioco all'aperto e al coperto - da hula hoops e birilli di palle da tennis e un tavolo da biliardo mini.
 Hanno portato anche altri elementi che saranno così utili nella nostra scuola storecupboards tra cui matite colorate e quaderni.
 C'era grande eccitazione, come i bambini ha contribuito a decomprimere tutti i giochi e, naturalmente, ha iniziato a giocare con loro immediatamente .
 Poi lo zio Billy ha portato un tour della nostra casa e scuola e dei nostri ospiti a sinistra sapendo che era un posto perfetto per i bambini!
 Grazie mille a tutti i nostri amici a Look Voyages per la vostra gentilezza verso la nostra famiglia. Amore e sorride a tutti voi.